Voici une liste non exhaustive de mes mots préférés, destinée à être complétée au fil de mes pérégrinations narratives et à évoluer au rythme de mes futurs coups de foudre linguistiques:
- Mots pour les couleurs
Versicolore Déjà, parce que chacun-e d’entre nous voit les couleurs de manière différente.
Chatoyant Il commence comme château et finit comme larmoyant, ce qui n’a rien à voir avec la signification, quoi que.
Iridescent Pour les bulles, les transparences et les rêves plaisants.
Vif-argent Il décrit certaines eaux et certaines personnes aussi.
Vert-de-gris Une mue de couleur, c’est toujours intéressant.
Bleu La sonorité de ce mot est un poème à elle toute seule. Fulgurante et sereine comme la couleur.
Camaïeu La diphtongue finale est sublime et le camaïeu est délicieux pour les yeux.
Rehaut C’est la touche finale qui donne le relief, comme la chute d’un texte.
- Mots qui manquent en français
Successful Comment se fait-il qu’il n’y ait pas d’équivalent? Qu’est-ce que cela révèle culturellement?
Entrañablemente Un chef d’œuvre du vocabulaire espagnol.
Survue Mot inventé par une amie zurichoise, traduit littéralement de l’allemand Überblick, beaucoup plus précis que vue d’ensemble, panorama ou point de vue en surplomb.
- Mots rigolos
Handschuhe Je souris à chaque fois en imaginant des chaussures de mains!
Quais La prononciation de ce mot portugais ressemble au cri du crapaud.
Vasistas Étymologiquement, cela vient de l’allemand « Was ist das? », question posée à travers un guichet.
Eichhörnchen Il m’a fallu beaucoup de temps pour prononcer cela.
Wysiwyg Il y a des trésors dans le domaine informatique!
- Mots qu’il faudrait utiliser plus
Matrie Beaucoup plus sensé que la « mère patrie ».
Matrimoine Le patrimoine ne vient pas que du père.
Bravo Les compliments sont plus efficaces que les réprimandes. À utiliser sans retenue!
- Mots pour la tristesse inexplicable
Vague à l’âme C’est trop joli à prononcer et cela m’arrive souvent.
Weltschmerz C’est beaucoup moins joli à prononcer mais décrit encore mieux le sentiment.
Saudade Un mot qui ne se donne pas tout de suite et je connais une personne qui en pleure.
Fernweh Ce concept est dramatiquement poétique.
Shallow Je trouve ce mot d’une tristesse abyssale, contrairement à ce qu’il signifie. Il m’interpelle à chaque fois que je tombe dessus.
- Mots visuels
Papillon Vous voyez comme moi le vol de l’insecte en prononçant ce mot?
Mariposa Et là, vous le voyez se poser sur la fleur en même temps que sur le mot?
Picaflor Le colibri est un pique-fleur en espagnol d’Amérique du Sud.
Beija-flor Le colibri est un baise-fleur en portugais. Cette version est d’un érotisme ravissant!
- Romandismes
Volontiers Son utilisation toute nue, sans aucun mot autour, est une identité en soi.
Renversé C’est drôle d’imaginer la préparation de ce café s’il fallait vraiment le renverser.
Cocolet J’en suis la reine!
Gougnafier Une super insulte qui remplit toute la bouche.
Éperdable Variante de l’imperdable qui n’existe que dans une seule famille habitant le canton de Vaud, persuadée qu’imperdable serait trop logique. J’adore.
- Mots pour le Léman
Ici, je vous laisse créer votre propre interminable liste!